<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div class="">On 22 Jan 2019, at 13:30, Mac McCarthy <<a href="mailto:mac.mccarthy@gmail.com" class="">mac.mccarthy@gmail.com</a>> wrote:</div><div class=""><br class="Apple-interchange-newline"></div><blockquote type="cite" class=""><div class=""><div class=""><div dir="auto" class="">I can recommend "Every Goy's Guide to Common Yiddish Expressions," in which Arthur Naiman defines several dozen expressions and illustrates each with a joke. A very funny joke.</div></div></div></blockquote><div class=""><div class=""><div class=""><div dir="auto" class=""><br class=""></div><div dir="auto" class="">That sounds like a knock-off of books by the amazing Leo Rosten, starting with "The Joys of Yiddish" in 1968. There are sequels. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Joys_of_Yiddish" class="">https://en.wikipedia.org/wiki/The_Joys_of_Yiddish</a></div></div></div></div><div class="">
<div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><br class="Apple-interchange-newline">---<br class="">Tom Geller * Writer & Video/journalist * <a href="http://tomgeller.com" class="">http://tomgeller.com</a><br class=""> Rotterdam, The Netherlands, +31 (0)6 87071468<br class=""> Oberlin, Ohio * +1-415-317-1805</div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br class=""></body></html>