<div dir="ltr">I thought 'bodega' was of Hispanic (i.e. non-Jewish) origin, but given the history of Sephardim and Spain, maybe I shouldn't have.</div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Tue, 22 Jan 2019 at 17:39, Dan Rosenbaum <<a href="mailto:dan@panix.com">dan@panix.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">I once used the word “bodega” in fireEMS — I was the editor — and I couldn’t get it past the copy desk in Oklahoma.<br>
<br>
d<br>
<br>
Dan Rosenbaum<br>
<a href="mailto:dan@panix.com" target="_blank">dan@panix.com</a><br>
347-658-5855<br>
<br>
<br>
<br>
> On Jan 22, 2019, at 4:44 PM, Perlow, Jason <<a href="mailto:jperlow@gmail.com" target="_blank">jperlow@gmail.com</a>> wrote:<br>
> <br>
> I used to throw in Yiddish into my columns and I got too many comments from people that they didn't understand what I was saying. So I've stopped that practice.<br>
> <br>
> On Tue, Jan 22, 2019 at 2:39 PM Tom Henderson <<a href="mailto:thenderson@extremelabs.com" target="_blank">thenderson@extremelabs.com</a>> wrote:<br>
> I've read Leo Rosten's books. He *is* amazing.<br>
> <br>
> Tom<br>
> <br>
> <br>
> <br>
> On 1/22/19 1:37 PM, Tom Geller wrote:<br>
>> On 22 Jan 2019, at 13:30, Mac McCarthy <<a href="mailto:mac.mccarthy@gmail.com" target="_blank">mac.mccarthy@gmail.com</a>> wrote:<br>
>> <br>
>>> I can recommend "Every Goy's Guide to Common Yiddish Expressions," in which Arthur Naiman defines several dozen expressions and illustrates each with a joke. A very funny joke.<br>
>> <br>
>> That sounds like a knock-off of books by the amazing Leo Rosten, starting with "The Joys of Yiddish" in 1968. There are sequels. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Joys_of_Yiddish" rel="noreferrer" target="_blank">https://en.wikipedia.org/wiki/The_Joys_of_Yiddish</a><br>
>> <br>
>> ---<br>
>> Tom Geller  *  Writer & Video/journalist  *  <a href="http://tomgeller.com" rel="noreferrer" target="_blank">http://tomgeller.com</a><br>
>>        Rotterdam, The Netherlands, +31 (0)6 87071468<br>
>>             Oberlin, Ohio  *  +1-415-317-1805<br>
>> <br>
>> <br>
>> <br>
>> <br>
>> <br>
> <br>
> -- <br>
> Tom Henderson<br>
> ExtremeLabs, Inc.<br>
> +1 317 250 4646<br>
> Twitter: @extremelabs<br>
> Skype: extremelabsinc<br>
> <br>
> -- <br>
> Ipg-smz mailing list<br>
> <a href="mailto:Ipg-smz@netpress.org" target="_blank">Ipg-smz@netpress.org</a><br>
> <a href="http://netpress.org/mailman/listinfo/ipg-smz_netpress.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://netpress.org/mailman/listinfo/ipg-smz_netpress.org</a><br>
> <br>
> <br>
> -- <br>
> JASON PERLOW<br>
> Sr. Technology Editor, ZDNet<br>
> Voice/Text (561)510-0063<br>
> <a href="mailto:jperlow@gmail.com" target="_blank">jperlow@gmail.com</a><br>
> ZDNet Tech Broiler: <a href="http://www.techbroiler.com" rel="noreferrer" target="_blank">www.techbroiler.com</a><br>
> <br>
> Socialize Me: Twitter | Instagram | FaceBook | LinkedIn | Google+ | <br>
> <br>
> -- <br>
> Ipg-smz mailing list<br>
> <a href="mailto:Ipg-smz@netpress.org" target="_blank">Ipg-smz@netpress.org</a><br>
> <a href="http://netpress.org/mailman/listinfo/ipg-smz_netpress.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://netpress.org/mailman/listinfo/ipg-smz_netpress.org</a><br>
<br>
<br>
-- <br>
Ipg-smz mailing list<br>
<a href="mailto:Ipg-smz@netpress.org" target="_blank">Ipg-smz@netpress.org</a><br>
<a href="http://netpress.org/mailman/listinfo/ipg-smz_netpress.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://netpress.org/mailman/listinfo/ipg-smz_netpress.org</a><br>
</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div>Steve Wexler<br>Wordslingers Ink<br>416-282-0091</div><div><a href="mailto:stevewexler.wordslingers@gmail.com" target="_blank">stevewexler.wordslingers@gmail.com</a></div></div></div></div></div>